Bruno (Asa Butterfield) เด็กชายวัยซน 8 ขวบ จำเป็นต้องจากเพื่อนๆ เพราะพ่อของเขา Ralf (David Thewlis) ทหารนาซีประจำหน่วย SS ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเป็นผู้บัญชาการของค่ายกักกันนาซี ทำให้ครอบครัวที่ประกอบไปด้วย Elsa (Vera Farmiga) แม่ของเขา และพี่สาว Gretel (Amber Beattie) ในวัย 12 ปี ต้องย้ายไปอยู่ที่นั้น แต่ Ralf ไม่ได้บอกรายละเอียดของที่ทำงานที่ใหม่ซึ่งจะเป็นที่อยู่แก่ครอบครัวของเขา Bruno กับที่อยู่ใหม่ สำหรับเด็กวัยซนอย่างเขา ดูจะไม่ค่อยเข้ากันเลย เขาถูกล้อมรอบไปด้วยทหารผู้ใต้บังคับบัญชาของพ่อเขา หันไปทางไหนก็ไม่มีเด็กในวัยเดียวกันกับเขาที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นพูดคุย แต่ด้วยความที่เขา ชอบการผจญภัยและอยากเป็นนักสำรวจ ทำให้เขาค้นพบ เส้นทางไปสู่สถานที่ที่เขาเรียกมันว่า "ฟาร์ม" และที่นั้นเขาได้พบเด็กชายในชุดนอนลายทางในวัยเดียวกับเขา ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของรั้วลวดหนาม Shmuel (Jack Scanlon) คือชื่อของเด็กชายที่เขาได้พบ ความสัมพันธ์ที่กำเนิดจากความไร้เดียงสาของเด็กชายทั้งสองจึงเริ่มขึ้น และเป็นสาเหตุไปสู่เหตุการณ์สะเทือนใจ ในบั้นปลาย
The Boy in the Striped Pyjamas เป็นภาพยนตร์จากอังกฤษ กำกับโดย Mark Herman ชาวอังกฤษ ในอเมริกาเหนือจะัใช้ชื่อภาพยนตร์ว่า The Boy in the Striped Pajamas สร้างจากบทประพันธ์ที่โด่งดังของนักประพันธ์ชาวไอริช John Boyne ผลงานชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์ ในฉบับหนังสือนั้นมียอดขายรวมกันมากกว่า 5 ล้านเล่มจากทั่วโลกทั่วโลกและถูกตีพิมพ์ที่อเมริกา ในปี 2007 และ 2008 ยังเคยติดอันดับ 1 ในหนังสือขายดีของ New York Times นอกจากนั้นยังเป็นหนังสือขายดีที่สุดในสเปน , รวมทั้งไอร์แลนด์, ออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ The Boy in the Striped Pyjamas เป็นเรื่องที่เล่าถึงความไร้เดียงสาของเด็ก โดยมีการดำเนินเรื่องผ่านเด็กชายลูกของผู้บัญชาการของค่ายกักกัน ในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นเรื่องจากผู้แต่งชาว ไอริช กำกับโดยผู้กำกับชาวอังกฤษ ภาษาที่ใช้ในเรื่อง เป็นภาษาอังกฤษ จึงทำให้ในเรื่องขาดพลังและความสมจริงไปเมื่อเทียบกับฉบับหนังสือ ที่สามารถจินตนาการได้ด้วยตัวผู้อ่านเอง
ประโยคเด็ดจากภาพยนตร์
"Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows."
John Betjeman
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- หน่วย SS ย่อมาจาก SchutzStaffeln หรือ Protection Squad ในภาษาอังกฤษ แปลว่า กองระวังป้องกัน ก่อตั้งมาในปี ค.ศ. 1923 จุดประสงค์เดิมเพื่อเป็นกองกำลังองครักษ์ประจำตัว อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (Adolf Hitler)
- ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าค่ายกักกันในเรื่อง จะมีชื่ออะไรแต่คาดกันว่าน่าจะเป็น ค่ายกักกันค่ายนึง ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อมาเป็นค่ายอัน เลื่องชื่อ “ค่ายเอาชวิตซ์” (Auschwitz)
Soundtrack
James Horner คือ ผู้มาดูแลเพลงประกอบของหนังเรื่องนี้ จากผลงานเพลงประกอบมากกว่า 100 เรื่อง และรางวัลต่างๆอีกมากมายเป็นเครื่องประกันฝีมือเขาได้เป็นอย่างดี
| 1.Boys Playing Airplanes – 4:13 | 2.Exploring the Forest – 2:36 |
| 3.The Train Ride to a New Home – 3:34 | 4.The Winds Gently Blow Through the Garden – 5:57 |
| 5.An Odd Discovery Beyond the Trees – 2:51 | 6.Dolls Aren't for Big Girls, Propaganda is... – 3:43 |
| 7.Black Smoke – 1:43 | 8.Evening Supper – A Family Slowly Crumbles – 7:53 |
| 9.The Funeral – 1:54 | 10.The Boys' Plans, From Night to Day – 2:36 |
| 11.Strange New Clothes – 9:53 | 12.Remembrance, Remembrance – 5:31 |
| Directed by | Mark Herman |
| Produced by | David Heyman |
| Screenplay by | Mark Herman |
| Based on | The Boy in the Striped Pyjamas by John Boyne |
| Starring | Asa Butterfield |
| Jack Scanlon | |
| David Thewlis | |
| Vera Farmiga | |
| Rupert Friend | |
| Music by | James Horner |
| Cinematography | Benoît Delhomme |
| Editing by | Michael Ellis |
| Studio | BBC Films |
| Heyday Films | |
| Distributed by | Miramax Films |
| Release date(s) | September 12, 2008 (United Kingdom) |
| November 7, 2008 (United States) | |
| Running time | 93 minutes |
| Country | United Kingdom |
| United States | |
| Language | English |
| Budget | $12.5 million |
| Gross revenue | $40,416,563 |
Frank Goode(Robert De Niro) ต้องรับมือกับสถานะพ่อหม้ายหลังจากภรรยาเสียชีวิตไปแล้ว 8 เดือน ต้องใช้ชีวิตอยู่กับบ้านตามลำพัง เขาได้รับการแนะนำให้รับมือช่วงเวลานี้ ด้วยการใช้เวลาให้หมดไปกับงานต่างๆ ภายในบ้าน แต่ตอนนี้เขากำลังรู้สึกสุขใจกับการตระเตรียมสิ่งของ เพื่อต้อนรับบรรดาลูกทั้ง 4 คน ของเขา ที่ให้สัญญาไว้ว่าจะมาพบปะพูดคุยพร้อมหน้าพร้อมตากันที่บ้าน แต่สิ่งต่างๆ ที่เขาเตรียมไว้กับไม่ได้ใช้ เมื่อลูกๆของเขา เริ่มโทรมายกเลิกนัดจนครบทุกคน สิ่งที่เตรียมไว้จำเป็นต้องยกเลิกไป
นอกจากจะได้นักแสดงนำอย่าง Robert De Niro แล้ว ยังมีนักแสดงสมทบที่คุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดี อาทิ Drew Barrymore ,Kate Beckinsale และ Sam Rockwell เพิ่มความเข้มข้นให้หนังมากขึ้นอีก
กระสุนปืนไรเฟิล จากเด็กชาวโมร็อคโค พุ่งไปที่ไหล่ของSusan Jones (Cate Blanchett) ภรรยาของ Richard Jones (Brad Pitt)สองสามีภรรยาชาวอเมริกันที่เดินทางท่องเที่ยวโมร็อกโกกับคณะทัวร์ ท่ามกลางทะเลทรายที่ร้อนระอุ
เกิดขึ้นภายหลังจากยุคน้ำท่วมโลก(ยุคโนอาห์) ขณะนั้นมนุษย์พูดภาษาเดียวกัน ผู้คนในยุคนั้นได้ร่วมกันสร้างหอบาเบลที่เมืองบาบิโลน(ปัจจุบันคือ ประเทศอีรัก) โดยมีความมุ่งหวังเพื่อสร้างเป็นหอเทียมฟ้า เพื่อที่พวกเขาจะรวบรวมกำลังไห้กล้าแข็งไม่กระจัดกระจายไปไหน พวกเขาต้องการมีชื่อเสียงและมีความเย่อหยิ่งที่ต้องการแสดงว่าเขาไม่ ต้องการพระเจ้าและไม่ต้องการแสวงหาน้ำพระทัยของพระเจ้า (มีบางคนบอกว่าเป็นความพยายามที่จะเลียนแบบพระเจ้า) และมีแผนที่จะทำให้ใหญ่โตมากยิ่งขึ้น เพราะเขาคิดว่าเขามั่นคงด้วยกำลังของตนโดยปราศจากพระเจ้าได้ พระเจ้าทอดพระเนตรการกระทำของเขา ทรงทราบเจตนาของเขา จึงทรงทำให้ภาษาของพวกเขาวุ่นวาย เมื่อนั้นมนุษย์ก็พูดภาษาต่างกัน ไม่อาจเข้าใจกันได้ เขาจึงต้องแยกกันไปตามภาษาที่ตนพูด กระจัดกระจายไปอยู่ทั่วโลก การก่อสร้างจำต้องหยุดลงเพียงแค่นั้น เขาจึงเรียกหอคอยและเมืองนั้นว่า "บาเบล" ซึ่งแปลว่าวุ่นวายสับสน
