ดัดแปลงจาก The Picture of Dorian Gray บทประพันธ์ของ Oscar Wilde และเคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วในปี 1945 ใช้ชื่อเดียวกับบทประพันธ์ สำหรับบทประพันธ์นั้น ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารรายเดือน Lippincott เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1890 และถูกนำมารวบรวมแก้ไขดัดแปลงและเพิ่มบางบท ตีพิมพ์รวมเล่มในเดือนเมษายน ปี 1891 แต่ก็บ่อยครั้งที่หน้าปกถูกเปลี่ยนชื่อว่า "The Portrait of Dorian Gray." ที่แสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายจากการกระทำและจิตใจมนุษย์แสดงออกมาเป็นรูปธรรมโดยใช้สัญลักษณ์ผ่านทางภาพวาด สำหรับฉบับภาพยนตร์ ในปี 2009 ใช้ชื่อ Dorian Gray กับการได้นักนักแสดงนำหล่อเฉียบขาดตามบทแล้วด้วย ยิ่งทำให้มีความรู้สึกว่าแนวโน้มของภาพยนตร์น่าจะออกมาดี แต่พอเอาเข้าจริงๆ กลับทำออกมาได้จริงน่าผิดหวัง การนำเสนอบางฉากขาดชั้นเชิงการนำเสนอและออกมาแบบกล้าๆกลัว(อาทิ ฉากเริงโลกีย์) ทำให้ภาพยนตร์ออกมาครึ่งๆกลางๆ แม้กระทั้งตอนที่ตัวเอกกลับจากการท่องเที่ยว ไม่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างตอนก่อนไปและตอนกลับมาเลย น่าเสียดายแทนทั้งๆ ที่ พล็อตเรื่องดีอยู่แล้ว น่าจะทำได้ดีกว่านี้ อาจเป็นเพราะมีการคาดหวังไว้สูงเมื่อมีการนำมาเปรียบเทียบกับบทประพันธ์ดั้งเดิม ทำให้เลี่ยงไม่ได้เลยที่จะจัดว่าเป็นภาพยนตร์ที่น่าผิดหวังอีกเรื่อง
ประโยคเด็ดจากภาพยนตร์
"pleasure is very different from happiness."
ความสำราญต่างจากความสุขมากมายนัก
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- Oscar Wilde เกิดเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1854 เป็นนักเขียน นักกวีคนสำคัญชาวไอริช มีผลงานการเขียนบทละคร และเรื่องสั้นเป็นจำนวนมาก เขาเคยถูกฟ้องร้องในคดี มีพฤติกรรมอันเป็นการอนาจาร (gross indecency) กับผู้ชายด้วยกันเอง ทำให้เขาสูญเสียชื่อเสียงและถูกจำคุกสองปี หลังจากถูกปล่อยตัว เขาก็ออกจากเกาะอังกฤษไม่กลับมาอีกเลย เขาเสียชีวิตที่ปารีส ขณะอายุได้ 46 ปี
- เรื่อง Dorian Gray ถูกระบุอยู่ในยุคพระราชินีวิคตอเรีย(1837–1901)
- บทภาพยนตร์โดย Toby Finlay เป็นการเขียนบทภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา
- Ben Barnes รับบทเป็น Prince Caspian, King Caspian The Chronicles of Narnia:Prince Caspian(2008) และThe Voyage of the Dawn Treader (2010) และถูกวางตัวสำหรับบท King Caspian X ใน The Chronicles of Narnia: The Silver Chair ที่มีโปรแกรมฉายในปี 2012
- ในฉบับหนังสือ Henry Wotton จะไม่มีลูก แต่ในภาพยนตร์ เขามีลูกสาว 1 คน
- Oscar Wilde เคยเขียนลงในจดหมายพูดถึงตัวละครหลัวว่า "Basil Hallward คือตัวเขา : Henry Wotton คือคนส่วนใหญ่คิดว่าเขาเป็น : Dorian Gray คือคนที่เขาอยากจะเป็น"
- นอกจากถูกสร้างในชื่อ The Picture of Dorian Gray ในปี 1945 แล้ว ยังถูกสร้างก่อนหน้านั้นในชื่อเดียวกันในปี 1918 กำกับโดย Alfréd Deésy ซึ่งยังเป็นภาพยนตร์เงียบอยู่
Directedby | OliverParker |
Producedby | BarnabyThompson |
Writtenby | TobyFinlay(screenplay) |
OscarWilde(novel) | |
Starring | BenBarnes |
ColinFirth | |
RebeccaHall | |
BenChaplin | |
EmiliaFox | |
RachelHurd-Wood | |
Musicby | CharlieMole |
Cinematography | RogerPratt |
Editingby | GuyBensley |
Distributedby | MomentumPictures |
Releasedate(s) | UnitedKingdom 9 September 2009 |
Australia 12 November 2009 | |
UnitedStates 24 August 2010(DVDpremiere) | |
Runningtime | 112 minutes |
Country | UnitedKingdom |
Language | English |
Grossrevenue | £2,967,711 |
No comments:
Post a Comment